Note on the translation:
Not all pages and contents of our homepage have been translated into English. The German page is therefore more detailed and offers further information. We ask for your understanding that it is not possible for us to provide all content in English and French.
- Wir sind mit einem Infostand dabei 10. June 2026

Im Rahmen unseres Projektes setzen wir verschiedenste Maßnahmen zur Habitatoptimierung für Euphydryas aurinia im Raum Alendorf um. Wir freuen uns, mit einem Infostand am Wacholderfest teilzunehmen und Sie informieren zu dürfen.
- Pflegeeinsatz in einem Steinbruch 6. January 2026

Mit Unterstützung des NABU Kreis Euskirchen und der Firma GalaBau André Ziemons wurde ein Teil eines Steinbruchs und eine Weidefläche bei Haus Eichen in der Gemeinde Hellenthal freigestellt: Hier war alles mit Ginster und anderen Gehölzen zugewachsen.
(more…) - Das Vereinskartell Alendorf e.V. hilft LIFE helle Eifeltäler 16. December 2025
Das Vereinskartell Alendorf e.V. hat LIFE helle Eifeltäler an den Alendorfer Kalktriften tatkräftig unterstützt: Von Wacholderrost befallene Wacholder wurden abgeschnitten und entsorgt. Danke für die Hilfe!

Bildautor: Vereinskartell Alendorf e.V.
Newsletter
Project-Team

Marietta Schmitz
Project Management
Phone: +49 (0)2486-9507-19

Martine Koob
Project staff: Planning and implementing conservation actions, Public relations
Phone: +49 (0)2486-9507-20

Horst Klein
Project staff: Monitoring, Planning and implementing conservation actions
Phone: +49 (0)2486-9507-25
h.klein@biostationeuskirchen.de

Richard Hoven
Administration
Phone: +49 (0)2486-9507-18
Note on the read-aloud function
Unfortunately, on some devices, the text-to-speech function cannot be deactivated using the button at the top of the page. If this is inconvenient for you, please use the option to mute the tab in your browser.
Project Information
Our project brochure is available for download (so far only in German).
















